{"id":7384,"date":"2022-06-10T08:39:18","date_gmt":"2022-06-10T06:39:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/?p=7384"},"modified":"2022-06-10T08:39:20","modified_gmt":"2022-06-10T06:39:20","slug":"ifac-saluta-si-face-cunoscute-eforturile-membrilor-sai-in-ceea-ce-priveste-traducerea-publicatiilor%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/ifac-saluta-si-face-cunoscute-eforturile-membrilor-sai-in-ceea-ce-priveste-traducerea-publicatiilor%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"IFAC salut\u0103 \u0219i face cunoscute eforturile membrilor s\u0103i \u00een ceea ce prive\u0219te traducerea publica\u021biilor\ufffc"},"content":{"rendered":"<section   class=\"fw-main-row  auto  fw-section-position-back\"    >\n\t\t\t<div class=\"fw-container\" >\n\t\t<div class=\"fw-row\">\n\t<div id=\"column-69e0ee9e1bb72\" class=\"fw-col-sm-8 tf-sh-6ae49301e923afe9b329df925c3a74aa\" >\n\t<div class=\"fw-wrap-col-inner clearfix  \"   >\n\t\t\t\t<div class=\"fw-col-inner\">\n\t\t\t<div class=\"fw-text-box tf-sh-d8b84f1d9c4a6b2e78f3360fc8edec89 \" >\n\t<div class=\"fw-text-inner\">\n\t\t<div id=\"column-62a2e6798b627\" class=\"fw-col-sm-8 tf-sh-dd64a1bb51239ca372bcf511f2110fa8\">\n<div class=\"fw-wrap-col-inner clearfix  \">\n<div class=\"fw-col-inner\">\n<div class=\"fw-text-box tf-sh-3e636d35b4f7c3293bcb7db628fc4b57 \">\n<div class=\"fw-text-inner\">\n<p><span class=\"stk-highlight\">Federa\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Contabililor (IFAC) are peste 120 de organiza\u021bii membre care opereaz\u0103 \u00een jurisdic\u021bii \u00een care limba englez\u0103 nu este o limb\u0103 oficial\u0103 sau de afaceri. \u00cen aceste jurisdic\u021bii, accesul la standarde \u00een limba local\u0103 reprezint\u0103 una dintre principalele provoc\u0103ri pentru adoptarea \u0219i implementarea cu succes a standardelor interna\u021bionale. Pentru a face fa\u021b\u0103 acestei provoc\u0103ri, organiza\u021biile membre IFAC sprijin\u0103 realizarea traducerilor \u00een timp util, precis \u0219i complet.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"stk-highlight\">IFAC colaboreaz\u0103 cu organiza\u021biile sale membre, partenerii de re\u021bea \u0219i al\u021bii pentru a facilita traducerea publica\u021biilor elaborate \u0219i emise, inclusiv a standardelor \u0219i materialelor-suport elaborate de consiliile normalizatoare, IAASB, IESBA \u0219i IPSASB, \u00een aproape 50 de limbi. \u00cen 2021, cu ajutorul a 36 de organiza\u021bii diferite, au fost realizate 159 de traduceri \u00een 24 de limbi diferite.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"stk-highlight\">Conform<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ifac.org\/system\/files\/publications\/files\/Intellectual_property_Year_in_Review.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">raportului<\/a>\u00a0<span class=\"stk-highlight\">emis, \u00een anul 2021 cele mai multe traduceri realizate au fost \u00een limba rom\u00e2n\u0103. Publica\u021biile traduse de CECCAR \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sunt disponibile pe site-ul Corpului, sec\u021biunea\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/ceccar.ro\/ro\/?page_id=11502\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Publica\u021bii \u2013 Organisme interna\u021bionale<\/a>\u00a0<span class=\"stk-highlight\">\u0219i pe site-ul<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.codetic-standardeinternationale.ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.codetic-standardeinternationale.ro\/\">Cod etic \u2013 Standarde interna\u021bionale<\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"stk-highlight\">Articolul integral poate fi accesat pe<\/span>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ifac.org\/publications\/intellectual-property-year-review?utm_source=Main+List+New&amp;utm_campaign=dee470bdbb-EMAIL_CAMPAIGN_2022_06_01_04_06&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_c325307f2b-dee470bdbb-80685620\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site-ul IFAC<\/a><span class=\"stk-highlight\">, fiind disponibil at\u00e2t \u00een limba englez\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een limba rom\u00e2n\u0103 cu ajutorul integr\u0103rii instrumentului Google Translate de c\u0103tre IFAC. Varianta \u00een limba rom\u00e2n\u0103 poate fi accesat\u0103 din bara de sus a site-ului, de la butonul dedicat.<\/span><\/p>\n<p><em><span class=\"stk-highlight\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ave\u021bi \u00een vedere c\u0103 informa\u021biile de pe site-ul IFAC sunt traduse automat prin intermediul Google Translate. CECCAR nu \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea pentru acurate\u021bea traducerii informa\u021biilor de pe site-ul IFAC, neav\u00e2nd nicio contribu\u021bie \u00een acest sens. Textul original este cel disponibil \u00een limba englez\u0103.<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"column-62a2e6798bb81\" class=\"fw-col-sm-4 tf-sh-a1e663b022506f219306dddfdc9a4972\">\n<div class=\"fw-wrap-col-inner clearfix  \">\n<div class=\"fw-col-inner\">\n<div class=\"fw-block-image-parent  \"><span class=\"fw-block-image-child fw-ratio-3-2 fw-ratio-container\"><img decoding=\"async\" class=\"  lazyautosizes lazyloaded\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" sizes=\"360px\" srcset=\"https:\/\/ceccarconstanta.ro\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ifac0906.jpg 300w\" alt=\"Translation word cloud concept\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/ceccarconstanta.ro\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ifac0906.jpg 300w\" data-maxdpr=\"1.7\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><div id=\"column-69e0ee9e1c2e9\" class=\"fw-col-sm-4 tf-sh-f9f9b3ff4a6fe8bada046201b21ba6e5\" >\n\t<div class=\"fw-wrap-col-inner clearfix  \"   >\n\t\t\t\t<div class=\"fw-col-inner\">\n\t\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"fw-block-image-parent  \"  style=\"width: 100%; \">\n\t\t\t<span class=\"fw-block-image-child fw-ratio-16-9 fw-ratio-container\">\n\t\t\t\t<noscript itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" itemprop=\"image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ifac0906-295x166-1.jpg\"  alt=\"Translation word cloud concept\" data-maxdpr=\"1.7\" class=\"lazyload\" \/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ifac0906-295x166-1.jpg\"><meta itemprop=\"width\" content=\"295\"><meta itemprop=\"height\" content=\"166\"><\/noscript><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ifac0906-295x166-1-295x166.jpg 295w, https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ifac0906-295x166-1.jpg 295w\"   alt=\"Translation word cloud concept\" data-maxdpr=\"1.7\" class=\"lazyload\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\n\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t<\/div>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Federa\u021bia Interna\u021bional\u0103 a Contabililor (IFAC) are peste 120 de organiza\u021bii membre care opereaz\u0103 \u00een jurisdic\u021bii \u00een care limba englez\u0103 nu este o limb\u0103 oficial\u0103 sau de afaceri. \u00cen aceste jurisdic\u021bii, accesul la standarde \u00een limba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-7384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articole-ceccar"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7387,"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7384\/revisions\/7387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceccarprahova.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}